Verseश्लोकः

1अहेतुक-दयासिंधु-बन्धुरानमतां सताम् ॥३५॥

Śloka 34All ŚlokasŚloka 36

Commentaryव्याख्या

Expand all

1निवेद्यते हेतुर्यस्याः सा अहेतुकी तादृशी वा दया परदुःखप्राहाणेच्छा तस्याः सिंधुः आश्रय इत्यर्थः।

2इतरस्य दयालोरपि दया अन्यत्र दुःख-दर्शनेन स्वस्यापि जातदुःखत्वात्।

3तिभिरासार्थं अहेतुकेति।

4अस्य तु ज्ञानमहिम्ना स्वतो वा परतो वा तु दुःखाप्रसक्तेः केवलं जनास्तरन्तु संसार-वाधिमिति इच्छा परं अव्युत्थानकाले इति भावः।

5बन्धुः दुःखहारक इत्यर्थः। केषां ? आनमतां सतां प्रणीभवतां सत्पुरुषाणामित्येनेन शिष्यस्य लक्षणं परिज्ञायैव ते उपदिशन्तीति सूचितम्।

6श्रूयते किल तत्र "नासूयकाया-नुजवे शठाय" "इदमिशिष्याय नो देयम्" इत्यादि।

7स्मर्यते च गीतायां "इदं ते नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन। नचाशुश्रूषवे वाच्यं न च मां योभ्यसूयति"।

8इदमुपसदनं समीपगमनम्।

Śloka 34All ŚlokasŚloka 36